（柳志刚）“小邸，过年一定要回家吃个团圆饭” 

　　“爸！您放心，大年三十我一定去看您”…… 

　　很难想象这段温馨和睦的翁婿对话场景，竟然呈现在庄严的法庭之中，更让人出乎意料的是，在两个小时前，这对翁婿为了7000元的账目对簿公堂，争得面红耳赤，闹得不可开交。 

　　案情的起因还要从青铜峡法院青镇法庭最近审理的一起民间借贷纠纷讲起，张某与邸某是翁婿关系，几年前，邸某因工程资金周转为由向岳父张某借款7000元，最近因家庭琐事产生了矛盾，张某一纸诉状将邸某告上法庭。承办法官了解案情之后，考虑到张某与邸某的家庭关系，如果以判决结案的话，必将会激化家庭矛盾，也为案后的执行工作增添困难。庭前调解成为本案的必经途径，起初，双方各执一词，不肯退让，见此情形，法官采取“背对背”的方式，将双方分开做调解工作，调解中，法官以案说法，讲述古今家事案例，融入“家和万事兴”“尊老爱幼”等通俗易懂的道理，为双方营造和谐的氛围，调解隙间，法官还联系到张某的女儿、邸某的妻子张某某协助法官做双方的工作。最终，邸某向张某承认了错误，并当场履行了返还借款的义务，并呈现了开场那握手言和的一幕。对于此案最大的收获不仅是案结事了，更重要的是修复了亲情，维系了家庭成员之间的感情。